Press Release: Alconost to offer help authoring for software makers

2011-11-30

Alconost to offer help authoring for software makers

Alconost has expanded its lineup of services, now offering documentation for programs, sites, web services and mobile apps in Russian and English. The company authors manuals, help systems, Quick Start guides, "How to" articles, online help and FAQs. Alconost offers writing both "from scratch" and based on existing client materials.

For any program to be competitive on today's market, its documentation must be informative, well-written and concise. Alconost can create both detailed, full-length help documents (manuals, help systems and online help) and mini-documentation that describes a product or specific aspects of it (Quick Starts, "How to" articles and FAQs).

Supported formats for help creation include .doc, .html, .chm, .pdf, .rtf, .exe (eBook), .hlp, .hxs and .ePUB, with support available for non-trivial document formats.

For documentation with a "splash", multimedia and illustrations can make help that stands out from the crowd, thanks to screenshots, graphics, diagrams, logos, videos and Flash animations.

Alconost also translates help documentation into 18 languages and creates tutorial videos and software trailers for programs, websites and online apps. Voiceovers and translations are performed exclusively by professional voiceover artists and native speakers of the target languages.

To view samples of Alconost-produced documentation, visit the company's portfolio at http://alconost.com/en/services/help_authoring.shtml

Links:
Portfolio webpage: http://alconost.com/en/services/help_authoring.shtml
Company website: http://www.alconost.com/

Company:
Since 2004, Alconost has been active in software and website translation/localization, as well as business and technical copywriting. Information technologies are the company's core specialty. Over 300 IT companies have turned to Alconost for promoting their products on international markets. Alconost clients can now commission help documentation for their software products.

Contacts:
Alexander Murauski
E-mail: info@alconost.com